لو أنت من محبي لعبة GTA V وعايز تجربها بالعربي، المقالة دي هتساعدك خطوة بخطوة تعرب اللعبة على جهازك بكل سهولة.
إضافة اللغة العربية في GTA V
بص يا صاحبي، لعبة GTA V من أشهر ألعاب العالم المفتوح، بس المشكلة إنها عادة بتنزل بالإنجليزي، وده بيخلي كتير من اللاعبين اللي مش شاطرين في اللغة الإنجليزية يلاقوا صعوبة في فهم تفاصيل اللعبة والمصطلحات المهمة.
عشان كده في ناس كتير اشتغلوا على تعريب اللعبة، يعني يضيفوا اللغة العربية بشكل احترافي يخلينا نستمتع باللعبة بشكل أحسن.
الملفات اللي هتحتاجها عشان تعرب اللعبة
قبل ما تبدأ لازم تنزل شوية ملفات أساسية، وده عشان أي تعديل أو "مود" في اللعبة يشتغل صح:
-
Script Hook V:
اضغط هنا لتحميله -
Script Hook V .NET:
اضغط هنا لتحميله -
ملف التعريب (مود اللغة العربية):
اضغط هنا لتحميله -
الملفات الأساسية لتثبيت أي مود في GTA V:
شوفها من هنا
إزاي بيتم التعريب؟
الترجمة مش مجرد ترجمة كلمة بكلمة، دي شغل فريق محترف من المترجمين الخليجيين عملوا ترجمة احترافية لكل المصطلحات زي:
-
أسماء الشوارع
-
أسماء العربيات
-
أسماء الأسلحة
-
تعليمات اللعبة
-
محلات الملابس والاختيارات
بس مفيش تعديل في ملفات الأصوات عشان ما تأثرش على الأداء.
نقطة مهمة قبل ما تبدأ
لو عندك النسخة الأصلية (الأصلية) من اللعبة، ممكن تواجه مشاكل في التعريب أو حتى حظر حسابك لأن التعريب بيعتبر تعديل كبير على ملفات اللعبة.
لو النسخة غير أصلية، تقدر تضيف اللغة العربية بسهولة.
لو حابب تجرب من غير ما تأثر على نسختك الأصلية، خد نسخة ثانية من اللعبة وجرب عليها التعريب والمودات.
خطوات تعريب لعبة GTA V
-
أول حاجة لازم تثبت الملفات الأساسية لتثبيت المودات في اللعبة (زي Script Hook V وغيره).
-
بعد كده تفتح برنامج OpenIV (لو مش نزلته، حمله من النت).
-
فعل زر Edit mode عشان تقدر تعدل على ملفات اللعبة.
-
افتح ملف التعريب اللي حملته (اللي امتداده بيكون .oiv).
-
اسحب الملف وحطه في برنامج OpenIV.
-
دوس Install (تثبيت).
-
لما يسألك تختار مكان التثبيت، اختار mods folder مش فولدر اللعبة الأصلي.
-
دوس تأكيد (Confirm).
-
استنى لحد ما العملية تخلص.
وكده تكون أضفت اللغة العربية للعبة بنجاح.
لو حابب تشوف الطريقة بالفيديو :-
في الختام
تعريب GTA V خطوة رائعة عشان تخليك تستمتع باللعبة بلغتك الأم وتفهم كل تفاصيلها بسهولة. لو احتجت أي مساعدة في التعريب أو تثبيت المودات، ابعتلي وأنا أساعدك.
تعليقات
إرسال تعليق